看過不少的港臺電視劇中，大家不知道有沒有發(fā)現(xiàn)一個很有趣的現(xiàn)象。很多人港臺電視劇中，一旦罵女性，。必用的一個詞語就是“死三八”或者“臭三八”，這似乎對看慣港臺電視的觀眾來說最熟悉不過了。那么很多人都想問了，。到底這個“死三八”或者“臭三八”個38婦女節(jié)有什么關(guān)系呢?下面就為大家來解釋一下，希望大家可以明白。當(dāng)然了，大家不要用這個詞辱罵別人，是很不道德的。

地道的香港人是這樣介紹的：我們不說“三八”，只說“八婆”的，是指那些八八卦卦，說三道四的女人。但是電視劇電影的國語配音和字幕為了照顧內(nèi)地觀眾，怕他們不理解，就變成“三八”了。婦女節(jié)就這樣莫名其妙的受到了“三八”的拖累。