北京時(shí)間5月18日凌晨，2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)火炬交接儀式在希臘雅典舉行，李寧和迪馬斯一起引燃圣火盆，倫敦奧運(yùn)會(huì)圣火在希臘境內(nèi)的傳遞也正式宣告結(jié)束。

圣火交接儀式開(kāi)始前兩個(gè)多小時(shí)，雅典突然一改晴朗，開(kāi)始淅淅瀝瀝下起小雨。不過(guò)現(xiàn)場(chǎng)熱度不減，體育場(chǎng)正面一層基本坐滿，歡聲笑語(yǔ)不斷，氣氛十分輕松。主持人的調(diào)動(dòng)，頻頻引起掌聲，夾雜著口哨聲和尖叫聲。不過(guò)神奇的是，火炬接力開(kāi)始前，天色逐漸亮了起來(lái)，雨幾乎停了。場(chǎng)邊一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)，李寧先生一直為和他一起跑最后一棒的迪馬斯撐著傘。

嘉賓到位后，國(guó)際奧委會(huì)(微博)會(huì)旗、希臘國(guó)旗以及英國(guó)國(guó)旗入場(chǎng)，奏IOC會(huì)歌以及兩國(guó)國(guó)歌之后，希臘境內(nèi)最后一戰(zhàn)火炬?zhèn)鬟f開(kāi)始。第一棒是希臘賽艇世界冠軍吉亞茨吉多(女)，第二棒是希臘體操世界冠軍索拉吉迪斯，第三棒同樣是希臘賽艇世界冠軍斯亞沃(女)。最后一棒，由中國(guó)體操名將李寧和希臘舉重奧運(yùn)冠軍迪馬斯共同傳遞，最終兩人一起點(diǎn)燃圣火盆。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月10日奧運(yùn)圣火在古奧林匹亞競(jìng)技場(chǎng)成功采集，就此拉開(kāi)倫敦奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f的序幕。經(jīng)過(guò)8天3000公里，500名火炬手在34個(gè)城市的傳遞，圣火終于來(lái)到了雅典著名的帕納蒂納科斯體育場(chǎng)(大理石體育場(chǎng))，即1896年第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的主場(chǎng)館。帕納蒂納科斯體育場(chǎng)位于雅典市中心，整個(gè)體育場(chǎng)呈U形馬蹄狀，南北走向，正北面是大門(mén)，其余三面是看臺(tái)。在南面看臺(tái)的最高處，懸掛著一個(gè)巨大的五環(huán)標(biāo)志。

前來(lái)迎接奧運(yùn)圣火的英國(guó)嘉賓有奧組委主席塞巴斯蒂安-科、倫敦市長(zhǎng)約翰遜、安妮公主以及足球巨星貝克漢姆。